Looking out - looking in